There is a way

Sonic Lake

Muzyka: Szymon Guzowski, Michał Pietrzak, Julia Schiffter
Słowa: Julia Schiffter

Słowa:

How come we never talk, ´bout us and going on
To scared to ask if we´ll last
Maybe there´s something more that makes me stay with You
Maybe I´m giving You less

You come, You go, sometimes You stay
I see and know, but anyway
It´s never easy to decide if You are ready for love


ref.
Do I have to live without You
maybe there´s something I can´t give
Do I have to live without You maybe there is a way
You can´t ignore a feeling You don´t know
Cause it could be love
and You don´t want to be alone

I don´t know where to go looking through my window
To scared to ask if we´ll last
The world is spinning around and I´m still loosing ground
Maybe I´m giving You less

You come, You go, sometimes You stay
I see and know, but anyway
It´s never easy to decide if You are ready for love

ref.
Do I have to live without You
maybe there´s something I can´t give
Do I have to live without You maybe there is a way
You can´t ignore a feeling You don´t know
Cause it could be love
and You don´t want to be alone

Tłumaczenie:

Jak to jest, ze nigdy nie rozmawiamy o nas i o tym co się dzieje
Boimy się, ze nie przetrwamy
Może jest coś więcej, co nie pozwala mi odejść
Może daje Ci za mało

Przychodzisz, odchodzisz, czasem zostajesz na dłużej
Widzę i wiem, ze nigdy nie jest łatwo zdecydować się,
czy jest się gotowym na miłość

ref.
Czy muszę żyć bez Ciebie, może jest coś, czego nie potrafię dać
Czy muszę żyć bez Ciebie, może jest inna droga
Nie można ignorować uczucia, którego sie nie zna, bo to może być miłość
A przecież nikt nie chce być sam

Nie wiem dokąd pójść, patrze przez okno
Boje się, ze nie przetrwamy
Świat się kreci, a ja tracę grunt pod nogami
Może daje Tobie za mało

Przychodzisz, odchodzisz, czasem zostajesz na dłużej
Widzę i wiem, ze nigdy nie jest łatwo zdecydować się,
czy jest się gotowym na miłość

ref.
Czy muszę żyć bez Ciebie, może jest coś, czego nie potrafię dac
Czy muszę żyć bez Ciebie, może jest inna droga
Nie można ignorować uczucia, którego się nie zna, bo to może być miłość
A przecież nikt nie chce byc sam

Informacje:

Historia zespołu

Zespół powstał w listopadzie 2006 roku z inicjatywy dwojga poznańskich muzyków, Julii Schiffter i Michała Pietrzaka.
Julia Schiffter - wokalistka, półfinalistka niemieckiej edycji programu TV "Idol". Brała również udział w programie telewizyjnym "Dubidu" (TVP2) i w nagraniach płytowych m. in. z Norbim, zespołem Leszcze i Groove Cocktail.
Michał Pietrzak - gitarzysta, producent muzyczny, aranżer i kompozytor. Współpracował m.in. z G. Bregovićem, Górny Orchestra, Young Band, M.Ostrowską, Lo 27, M. Molędą, Creo, K.Antkowiakiem, zespołem Leszcze. Brał również udział w programach telewizyjnych, takich jak "Idol", "Dubidu" (TVP2), "Co nam w duszy gra", "Imiennik dwójki")
Do tej dwójki dołączył pianista Jacek Winkiel, wnosząc wiele kompozycji i pomysłów aranżacyjnych do powstającego repertuaru. Pierwsze piosenki powstawały w zaciszu małej piwnicy zaadoptowanej specjalnie do nagrań. Przez to miejsce przewijało się wielu przyjaciół zespołu pozostawiając swój ślad w przygotowywanych utworach.
W międzyczasie do składu dołączali pozostali muzycy: Szymon Guzowski, Marcin Górny i Grzegorz Siek.
Na początku 2008 roku zespół przeniósł się do nowo otwartego poznańskiego studia " Splendor i Sława".
Stworzone tam warunki pozwoliły na bardziej efektywną i profesjonalna pracę. Rozpoczęły się pierwsze próby z całym składem zespołu do którego dołączył chórek: Kasia Rościńska i Michalina Janicka.
Po dwóch miesiącach zespołowej przyszedł czas na pierwszy koncert, który odbył się 25.05.2008 roku w poznańskim klubie "Blue Note". Na koncercie zjawiło się prawie 250 osób, emocje sięgnęły zenitu! Zespół grał jak w transie oczarowując przybyłą publiczność. Podobno niektórzy do dziś wspominają tamten magiczny wieczór.

Co tworzą?

Muzyka którą tworzy zespół Sonic Lake niesie w sobie radość, naturalność i pozytywna energię. Jest syntezą takich gatunków muzycznych jak pop, funk, soul i rock, umiejętnie połączonych w jedną całość muzyczną. Niebanalne kompozycje, oryginalne aranżacje i urzekający głos wokalistki, to niewątpliwie wizytówka zespołu.
Wielkim wsparciem dla zespołu jest Karolina Schiffter, siostra wokalistki, która jest autorka większości tekstów. Autorami pozostałych są Julia Schiffter i Janusz Onufrowicz.

Doświadczenie...

Zespół fenomenalnie sprawdza się na koncertach zarówno klubowych, jak i plenerowych. Doskonale potrafi zjednać sobie publiczność, wywołując entuzjazm i uznanie ogromnej rzeszy odbiorców.
Do pierwszych sukcesów można zaliczyć zwycięstwo w konkursie Radia "Merkury" Poznań p.t. "Otwieramy studio". Dzięki temu wydarzeniu piosenka "Happy people" stała się wakacyjnym przebojem Radia "Merkury" w 2007 roku. Była ona również chętnie grywana przez polonijne rozgłośnie radiowe, m.in. przez "Radio Orla" Londyn i "Radio Rytm" Nowy Jork.
W 2008 roku zespół zakwalifikował się do ogólnopolskiego przesłuchania konkursu debiutów Opole 2008.
Również w tym roku piosenka "Powiedz to" znalazła się w ścisłym regionalnym finale konkursu, organizowanego przez rozgłośnie polskiego radia p.t. "Przebojem na antenę".
W 2009 roku zespół wystąpił na XVII finale WOŚP wzbudzając ogromne zainteresowanie poznańskiej publiczności oraz lokalnych mediów.
29.04.2009 Sonic Lake został zwycięzcą konkursu "My enterprise - the Band", którego finał odbył się w warszawskim klubie Proxima. Miesiąc później zespół wystąpił na koncercie finałowym Festiwalu Juwenalia Poznań 2009 u boku takich gwiazd jak Strachy na lachy, Afromental, Waglewski-Fisz-Emade i Acid Drinkers.

Skład zespołu

Julia Schiffter - wokal
Michał Pietrzak − gitara
Jacek Winkiel - piano
Marcin Górny − instrumenty klawiszowe
Szymon Guzowski − gitara basowa
Grzegorz Siek - perkusja
Katarzyna Rościńska − chórek



Sonic Lake - "There is a way"


.