• Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
  • Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Advertisement
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki

Historia jednej piosenki: Cliff Richard „Congratulations”

Przemysław Jóźwik przez Przemysław Jóźwik
14 października 2021
w Eurovision Song Contest, Historia, HOT
0
To była Eurowizja: rok 1968 – Cliff Richard i Karel Gott pokonani

Eurowizja 1968: Cliff Richard z "Congratulations" był faworytem, ale oddał zwycięstwo Hiszpanii (fot. BBC)

53
SHARES
1.3k
WYŚWIETLENIA

Z okazji urodzin jednego z największych artystów Wielkiej Brytanii i Eurowizji przypominamy historię Congratulations – piosenki, z którą Cliff Richard nieomal wygrał Eurowizję w 1968 roku. Wszystkiego najlepszego, sir!

Cliff Richard to przydomek artystyczny, którym w roku 1958 zaczął posługiwać się 18-letni Harry Rodger Webb. Artysta urodził się bowiem 14 października 1940 roku. Jako Cliff Richard szybko zdobył popularność w Europie, Australii czy Stanach Zjednoczonych. A w roku 1968 reprezentował Zjednoczone Królestwo na trzynastym Konkursie Piosenki Eurowizji, który odbył się w Londynie. I choć na eurowizyjnej scenie Cliff Richard wystąpił jeszcze pięć lat później, to w tym cyklu Historia jednej piosenki przypominamy jego pierwszy występ w konkursie.

Eurowizja 1968: występ Cliffa Richarda śpiewającego Congratulations.

Cliff Richard nie zawsze wygrywa

Na Eurowizję w 1968 Cliff Richard jechał jako faworyt. W ostatnich latach dominował na europejskich listach przebojów, więc zwycięstwo zdawało się niemal pewne. Nawet samą piosenkę można postrzegać jako przekonanie o własnym sukcesie – Congratulations oznacza przecież po prostu gratulacje. Także brytyjska prasa dopytywała odważnie, kto zdobędzie drugie miejsce. Jednak wokalista tylko otarł się o zwycięstwo, ustępując zaledwie jednym punktem Massiel z Hiszpanii.

Podczas Eurowizji 1968 głosowało wyłącznie jury. Delegacja z każdego kraju mogła w dowolny sposób rozdzielić 10 punktów. Congratulations otrzymało 5 pkt. z Monako, po 4 z Francji i Szwajcarii, 3 pkt. ze Szwecji, po 2 z Finlandii, Belgii, Niemiec i Holandii oraz po 1 punkcie z Luksemburga, Irlandii, Portugalii i Włoch. Dało to wynik 28 pkt., co przełożyło się tylko na drugie miejsce.

Cliff Richard dość szybko zdobył przewagę w głosowaniu, którą utrzymał niemal do końca. Hiszpania znalazła się na pozycji lidera dzięki sześciu punktom od Niemiec przyznanym w przedostatnim głosowaniu. Ostatnia punkty rozdała Jugosławia, która jednak nie doceniła ani Hiszpanii, ani Wielkiej Brytanii. Tym samym faktem stało się zwycięstwo Massiel, a nie Cliffa Richarda. I rok później Eurowizja zawitała do Hiszpanii.

Eurowizja 1968, Cliff Richard
Eurowizja 1968, od lewej: Cliff Richard, Sandie Shaw i Karel Gott (fot. autor nieznany)

Sukces pomimo porażki

Ale historia pokazuje, że Eurowizji wcale nie trzeba wygrać, żeby podbić rynek muzyczny – na którym przecież Cliff Richard i tak już sobie świetnie radził. Piosenka Congratulations stała się sporym przebojem w Europie i Australii. Dotarła na szczyty list przebojów w wielu krajach, m.in. w Wielkiej Brytanii czy Niemczech – gdzie na miejscu pierwszym spędziła w dodatku siedem tygodni*. Co ciekawe, na amerykańskiej liście przebojów Billboard Hot 100 Congratulations nie przebiło pozycji 99. Singiel sprzedał się ogółem w nakładzie ponad miliona kopii, co przyniosło artyście piątą w dorobku złotą płytę.

Artysta kontynuował dobrą passę, a jego kariera trwa w zasadzie do dziś. Cliff Richard jest bowiem właśnie w trasie koncertowej po Wielkiej Brytanii. Na Eurowizji wystąpił jeszcze raz w 1973 roku i zajął wówczas trzecią pozycję. Liczby nagranych płyt i singli nie jest pewna nawet oficjalna strona wokalisty. Ale jak podaje, nagrał m.in. 43 albumy studyjne, 35 kompilacji, 10 płyt koncertowych i 139 singli. Z okazji urodzin można mu zatem z uznaniem zaśpiewać Congratulations!

Congratulations w kilku słowach

Piosenkę Congratulations napisali Bill Martin i Phil Coulter. Ten sam duet stworzył też Puppet on a String – utwór, dzięki któremu Eurowizja 1968 zawitała do Londynu. Na Eurowizji 1967 zaśpiewała go Sandie Shaw i przyniosła zwycięstwo Wielkiej Brytanii. Podczas eurowizyjnego występu Cliffa Richarda orkiestrze przewodził Norrie Paramor, który był jednocześnie dyrektorem muzycznym całego konkursu.

Ze względu na popularność i przesłanie utworu, Congratulations zostało motywem przewodnim koncertu zorganizowanego w 2005 roku z okazji pięćdziesięciolecia Eurowizji. Widowisko nazwano bowiem Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest (Gratulacje: 50 lat Konkursu Piosenki Eurowizji). Piosenka Cliffa Richarda zakwalifikowała się ponadto do czternastki najlepszych, spośród których wybierano eurowizyjny przebój 50-lecia. Ostatecznie Congratulations uplasowało się na pozycji 8.

Całą Eurowizję 1968 można obejrzeć na oficjalnym kanale Eurowizji na Youtube: tutaj. Wg zapowiedzi materiał będzie dostępny tylko do 18 października.


*Za oficjalną stroną Cliffa Richarda. Wikipedia twierdzi, że Congratulations dotarło w Niemczech tylko do miejsca trzeciego.

Źródła: cliffrichard.org, bbc.co.uk, eurovision.tv, thejournal.ie, billboard.com, web.archive.org, wikipedia.org

Tematy: 1968Cliff RichardCongratulationsEurowizjaEurowizja 1968 Cliff RichardWielka Brytania

Powiązane wpisy

Marianna Kłos polską reprezentantką na Eurowizję Junior 2025

Marianna Kłos na Eurowizję Junior! Czy to dobry wybór?

2025/06/02
Eurowizja 2026: gdzie odbędzie się przyszłoroczny konkurs?

Eurowizja 2026: gdzie odbędzie się przyszłoroczny konkurs?

2025/05/23
Justyna Steczkowska na Eurowizji 2025

Justyna Steczkowska dowiozła! TVP ujawniła wyniki oglądalności finału Eurowizji 2025

2025/05/19
JJ, Justyna Steczkowska i KAJ na Eurowizji 2025

Eurowizja 2025: znamy zwycięzcę! Jak wypadła Justyna Steczkowska?

2025/05/18
Eurowizja 2025: reakcje zagranicznych mediów. Bardzo dobre recenzje Gai!

Eurowizja 2025: reakcje zagranicznych mediów. Bardzo dobre recenzje Gai!

2025/05/17
Eurowizja 2025 Justyna Steczkowska Pierwszy półfinał

Eurowizja 2025: dziś wielki finał! Gdzie obejrzeć? Jak głosować?

2025/05/17

Wydawcą serwisu jest
Stowarzyszenie Miłośników Konkursu Piosenki Eurowizji OGAE Polska 

Redaktor naczelna: p.o. Katarzyna Kuszczak
Wiceredaktor naczelny: Jakub Milarski

ISSN: 2080-1750

Redakcja | Dołącz do OGAE Polska

Facebook Users Instagram Youtube Spotify Twitter Tiktok
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Eurowizja 2025
  • Eurowizja Junior 2024
  • Felietony
  • Kalendarz
  • Redakcja

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Akceptuję
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT