• Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
  • Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Advertisement
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki

Posłuchaj angielskiej wersji utworu „Nova Deca” z Serbii!

Maciej Błażewicz przez Maciej Błażewicz
27 kwietnia 2018
w News
0
Posłuchaj angielskiej wersji utworu „Nova Deca” z Serbii!
50
SHARES
1.3k
WYŚWIETLENIA

Nowy skład reprezentacji Serbii i angielska wersja w klimacie reggae! Oto najnowsze wieści z Belgradu! 

Reprezentanci Serbii – formacja Balkanika – przedstawili publiczności angielską wersję utworu Nova Deca, jednak nie jest to kopia oryginalnej, serbskojęzycznej piosenki. Wokaliści Balkaniki śpiewają New Children w klimacie reggae, a do piosenki powstał nawet teledysk. Autorem tekstu angielskiego jest wokalista i producent Luke Black, o którym spekulowano, że już w 2016 roku miał reprezentować Serbię na Eurowizji, jednak do tej pory nie pojawił się w konkursie. Czy współpraca z Balkaniką zachęci go do startu w przyszłym roku?

Podczas specjalnego przyjęcia w siedzibie RTS fani i dziennikarze życzyli serbskiej ekipie powodzenia. Była okazja do występu przed publicznością oraz pamiątkowych zdjęć. Poznaliśmy też całą ekipę, która jedzie do Lizbony. Na scenie w Altice Arenie wystąpią Danica Krstić, Nevena Paripović-Stamenković oraz Ivana Banićević, Mladen Lukić, perkusista Aleksandar Sale Radulović i grający na flaucie Ljubomir Dimitrijević. W porównaniu do występu preselekcyjnego, na scenie Eurowizji zabraknie Sanji Ilicia, kompozytora i założyciela Balkaniki. Jego miejsce zajmie Ivana Banićević (na co dzień chórzystka Aleksandry Radović) jako trzeci żeński wokal. Wokaliści i muzycy wystąpią w strojach przygotowanych przez Nevenę Ivanović z „Neo-Design”, a choreografię dla reprezentacji stworzył Milan Gromilić. Reżyserem występu jest Gorčin Stojanović, który wcześniej pracował przy prezentacji scenicznej Mariji Šerifović, zwyciężczyni Eurowizji 2007.

Dlaczego Sanja Ilić zrezygnował z występu na scenie? Odpowiadając na pytania dziennikarzy poinformował, że z perspektywy widza lepiej jest kontrolować wszystko to, co dzieje się na scenie. Dodał też, że jego funkcja na scenie była dość dyskusyjna, gdyż dźwięk i tak puszczany jest z podkładu, więc kompozytor jedynie udawałby grę na instrumencie. Występ będzie super, przejdzie zauważony, a my zrobiliśmy wszystko co w naszej mocy – mówi, dodając, że oczekuje się od nich wielkiego sukcesu, a nawet zwycięstwa, jednak nie wszystko leży w ich mocy. To, co możemy oczekiwać, to fakt, że Czarnogóra, Słowenia czy Chorwacja dadzą nam punkty – przyznał. Dziennikarze przypomnieli jednak, że rok temu, wzajemne głosowanie na siebie państw b. Jugosławii nie było tak widoczne i nie dało rezultatów, a jedynie Chorwacja zdołała awansować do finału. Nie dotyczy to [głosowanie polityczne] sytuacji, gdy piosenka się nie podoba. Widzowie [z tych państw] nie lubią utworów po angielsku i takich, które nie mają związku z Bałkanami. Zdaje mi się, że jeśli coś brzmi bałkańsko, to może liczyć na sympatię – przyznał Sanja Ilić.

Obecna podczas spotkania Tijana Bogićević, ubiegłoroczna reprezentantka Serbii, przyznała, że o głosowanie jurorów względem Balkaniki się nie boi, bo kraj wysyła świetny utwór i bardzo dobre wokale. Ma nadzieję, że uda się zaktywizować serbską diasporę rozsianą po całej Europie bo to ona będzie miała istotny wpływ na wyniki głosowania publiczności. Co ciekawe, w 2017 roku Tijana z jej angielskojęzycznym utworem In too deep nie dostała się do finału, chociaż jurorzy dali wokalistce 10. miejsce w półfinale. Widzowie przyznali 11. pozycję i ostatecznie Serbka z Ameryki zakończyła rywalizację bez awansu – pierwsza pod kreską. W tym roku ten kraj startuje w II półfinale, co oznacza, że widzowie z Polski będą mogli głosować na piosenkę Nova Deca. Ostatni raz te kraje spotkały się w tej samej grupie w 2016 roku gdy obydwa awansowały do finału. W głosowaniu półfinałowym jurorzy z Polski i Serbii wymienili się jednym punktem, z kolei widzowie z Serbii dali Michałowi Szpakowi 1 punkt, jednak Polacy nie umieścili Sanji Vučić w swojej czołowej dziesiątce.

Źródło: RTS, fot.: RAS Serbia

Tematy: BalkanikaEurovisionEurowizjaRTSSanja IlicSerbia

Powiązane wpisy

Eurowizja 2025: pobierz karty do głosowania w wielkim finale!

Eurowizja 2025: pobierz karty do głosowania w wielkim finale!

2025/05/16
JJ, Justyna Steczkowska i KAJ na Eurowizji 2025

Eurowizja 2025. Wiemy, kiedy Justyna Steczkowska wystąpi w finale

2025/05/16
Eurowizja 2025, Bazylea

Eurowizja 2025: jak zmieniły się przewidywania bukmacherów po próbach? Kto ma szanse na zwycięstwo?

2025/05/12
Eurowizja 2025: Justyna Steczkowska na drugiej próbie. Oto fragment występu!

Eurowizja 2025: Justyna Steczkowska na drugiej próbie. Oto fragment występu!

2025/05/07
KAJ, Justyna Steczkowska i JJ

Eurowizja 2025: znamy wyniki OGAE Poll! Dwa kraje toczyły zaciętą walkę o zwycięstwo

2025/05/03
Eurowizja 2024, Polska

Polskie preselekcje 2025: Dziś wielki finał! Pobierz karty do głosowania!

2025/02/14

Wydawcą serwisu jest
Stowarzyszenie Miłośników Konkursu Piosenki Eurowizji OGAE Polska 

Redaktor naczelna: p.o. Katarzyna Kuszczak
Wiceredaktor naczelny: Jakub Milarski

ISSN: 2080-1750

Redakcja | Dołącz do OGAE Polska

Facebook Users Instagram Youtube Spotify Twitter Tiktok
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Eurowizja 2025
  • Eurowizja Junior 2024
  • Felietony
  • Kalendarz
  • Redakcja

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Akceptuję
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT