• Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
  • Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Advertisement
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki

Sergej zaśpiewa w języku narodowym

Maciej Błażewicz przez Maciej Błażewicz
17 marca 2014
w News
4
Sergej zaśpiewa w języku narodowym
38
SHARES
956
WYŚWIETLENIA

Telewizja czarnogórska podjęła decyzję w sprawie języka utworu „Moj Svijet”. A jak Eurowizję wspomina Rambo Amadeus? 

Telewizja RTCG poinformowała, że Sergej Ćetković wykona balladę „Moj Svijet” w języku narodowym. Dylemat pojawił się zaraz po premierze piosenki – wokalista zebrał komentarze popierające zarówno jedną jak i drugą wersję. Co ciekawe, większość internautów zagranicznych, którzy komentowali utwór na YouTube, proponowała wariant z językiem narodowym, chociaż wtedy tekst nie będzie dla nich zrozumiały. Z kolei fani z regionu państw b. Jugosławii byli zdania, że Sergej powinien śpiewać po angielsku. Taka opinie jest zapewne skutkiem ubiegłorocznej klęski wszystkich państw b. Jugosławii, zwłaszcza Czarnogóry i Serbii, które przygotowały nowoczesne utwory (bez motywów narodowych), ale śpiewały „po swojemu” i nie zdobyły awansu do finału. Ostatecznie jednak RTCG podejmie ryzyko, dzięki czemu ballada „Moj Svijet” na pewno się wyróżni. Pierwszy raz w historii Eurowizji na etapie półfinałów pojawi się tylko jeden utwór w całości zaśpiewany w języku innym niż angielski. Ogromna większość państw wystawia kompozycje po angielsku, a jedynie garstka (np. Portugalia, Polska czy Izrael) przygotuje kompozycje w dwóch językach.

Czarnogórcy nie ukrywają, że zależy im na awansie do finału, ale też na promocji kraju w Europie. Stąd do „Moj Svijet” powstał teledysk prezentujący piękne widoki, co ma być zachętą do odwiedzenia tego małego państwa. W kampanię promocyjną włączyło się kilka agencji turystycznych, a także linie lotnicze. Wszystko po to, by Sergejowi zapewnić środki finansowe dla jak najlepszego występu, a Czarnogórze rozgłos. Nie pierwszy raz zresztą telewizja RTCG wykorzystuje Eurowizję do turystycznej promocji kraju. Również teledysk do „Euro Neuro” Rambo Amadeusa pełen był czarnogórskich pejzaży i ujęć, które reklamowały kraj jako idealne miejsce na wakacyjny urlop.

Portal PoljskaiSrbija.com przeprowadził ostatnio wywiad z reprezentantem Czarnogóry 2012, w którym wspomina on swoją eurowizyjną przygodę. Eurowizja była moim ukłonem w stronę rodzinnej Czarnogóry. Doszli do wniosku, że jest im na Eurowizji potrzebny taki szaleniec jak ja. Było to dla mnie dziwne, ale jednocześnie bardzo miłe, że poważają mnie na tyle, aby wysłać mnie na, w ich opinii, tak ważne wydarzenie. Ja Eurowizji ani nie oglądałem ani mnie nie interesowała, mogła być dla mnie tylko i wyłącznie przedmiotem żartów – wspomina Amadeus. Wokalista, który co prawda do finału nie wszedł, ale za sprawą utworu było o nim dość głośno, opowiadał też o teledysku do eurowizyjnej piosenki – Nie byłby tak profesjonalnie zrobiony, gdyby ekipa z czarnogórskiej telewizji nie zdecydowała się, aby tę undergroundową piosenkę opakować w taki sposób, żeby była „do strawienia”. Nalegałem, abym był bohaterem na ośle, który idzie i odwiedza drogie jachty, hotele, i zostało to uszanowane. I tak powstał spot. Cały wywiad z Ramdo Amadeusem przeczytać można TUTAJ.

Na razie nie wiadomo, jak dokładnie wyglądać będzie występ Sergeja Ćetkovicia na Eurowizji, ale RTCG po raz pierwszy przygotowało specjalny symbol projektu eurowizyjnego. Najważniejszym jego elementem jest słońce.

Czarnogóra wystartuje w I półfinale Eurowizji 2014. Będzie to szósty samodzielny start w historii tego kraju. Aktualnie, wraz z Łotwą, jest to państwo, które najdłużej czeka na swój awans do finału. Łotwa ostatni raz awansowała w 2008 roku, w latach 2009-2013 ponosiła same porażki. Czarnogóra zadebiutowała w 2007, ale miała przerwę w latach 2010-2011. Czy za szóstym podejściem uda się osiągnąć sukces?

Źródło: RTCG.me, PoljskaiSrbija.com, fot. RTCG.me

 

Tematy: CzarnogóraESC 2014Eurowizja 2014Moj SvijetRamdo Amadeussergej cetkovic

Powiązane wpisy

Eurowizja 2025: pobierz karty do głosowania w wielkim finale!

Eurowizja 2025: pobierz karty do głosowania w wielkim finale!

2025/05/16
JJ, Justyna Steczkowska i KAJ na Eurowizji 2025

Eurowizja 2025. Wiemy, kiedy Justyna Steczkowska wystąpi w finale

2025/05/16
Eurowizja 2025, Bazylea

Eurowizja 2025: jak zmieniły się przewidywania bukmacherów po próbach? Kto ma szanse na zwycięstwo?

2025/05/12
Eurowizja 2025: Justyna Steczkowska na drugiej próbie. Oto fragment występu!

Eurowizja 2025: Justyna Steczkowska na drugiej próbie. Oto fragment występu!

2025/05/07
KAJ, Justyna Steczkowska i JJ

Eurowizja 2025: znamy wyniki OGAE Poll! Dwa kraje toczyły zaciętą walkę o zwycięstwo

2025/05/03
Eurowizja 2024, Polska

Polskie preselekcje 2025: Dziś wielki finał! Pobierz karty do głosowania!

2025/02/14

Wydawcą serwisu jest
Stowarzyszenie Miłośników Konkursu Piosenki Eurowizji OGAE Polska 

Redaktor naczelna: p.o. Katarzyna Kuszczak
Wiceredaktor naczelny: Jakub Milarski

ISSN: 2080-1750

Redakcja | Dołącz do OGAE Polska

Facebook Users Instagram Youtube Spotify Twitter Tiktok
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Eurowizja 2025
  • Eurowizja Junior 2024
  • Felietony
  • Kalendarz
  • Redakcja

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Akceptuję
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT