• Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
  • Dołącz do redakcji
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
  • Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
  • Dołącz do redakcji
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Advertisement
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki

To była Eurowizja: jak wiele zabrakło Edycie Górniak w 1994?

Przemysław Jóźwik przez Przemysław Jóźwik
30 kwietnia 2020
w Eurovision Song Contest, Felietony, Historia, HOT, Podsumowania
4
Edyta Gorniak 1994 scoreboard

Edyta Górniak w trakcie koncertu, 27 września 2009,(fot. Daniel Kruczyński) na tle tablicy z wynikami Eurowizji 1994 (screenshot z YouTube)

235
SHARES
5.9k
WYŚWIETLENIA

W kolejnym odcinku cyklu To była Eurowizja cofamy się w czasie do roku 1994. Właśnie wtedy Polska zadebiutowała w konkursie, zajmując drugie i jak dotąd swoje najlepsze miejsce. Ile zabrakło Edycie Górniak do zwycięstwa? Dlaczego chciano dyskwalifikacji Polski? Kto na zawsze pożegnał się z Eurowizją?

39. Konkurs Piosenki Eurowizji odbył się 30 kwietnia 1994 w stolicy Irlandii, Dublinie. Zawędrował tam z odległego o około 260 km Millstreet. Irlandia wygrała bowiem Eurowizję drugi raz z rzędu. Nikt nawet nie podejrzewał, że może jej się to udać jeszcze po raz trzeci. To była Eurowizja wyjątkowa pod wieloma względami.

Eurowizja 1994: kto wystąpił?

Upadek Żelaznej Kurtyny spowodował, że Eurowizja otworzyła się na nowe kraje. W 1994 roku do eurowizyjnej rodziny dołączyło ich aż siedem. W Dublinie, obok Polski, zadebiutowały jeszcze Estonia, Litwa, Rosja, Rumunia, Słowacja i Węgry, ale spośród nich to Polska zapisała się na długo jako najlepszy debiutant. Reprezentująca nas Edyta Górniak zajęła bowiem drugie miejsce!

Niestety przyjęcie nowych państw oznaczało wówczas, że ktoś musi im zrobić miejsce. Liczbę uczestników finału ustalono bowiem na 25. Na roczną przerwę zdecydowały się więc Belgia, Dania, Izrael, Słowenia oraz Turcja, natomiast z konkursu dobrowolnie wycofał się Luksemburg.

Luksemburg na razie nie wraca.

Na scenie Point Theatre w Dublinie wystąpiło 25 uczestników, a wśród nich śpiewająca jako przedostatnia Edyta Górniak. Z kolei barw Cypru po raz drugi broniła Evridiki, która na eurowizyjnej scenie pojawi się ponownie jeszcze w 2007. W 1994 jej piosenka była apelem o pokój na świecie, ale doszukiwano się w niej aluzji do konfliktu między Cypryjczykami greckiego i tureckiego pochodzenia.

Największym zwycięzcą tej Eurowizji nie był jednak nikt z uczestników, lecz występująca gościnnie podczas inteval act grupa Riverdance. Nieznany wówczas szerszej publiczności koncept teatralny oparty na irlandzkiej muzyce i tańcu, dzięki występowi na Eurowizji szybko zdobył światową popularność. Riverdance koncertuje m.in. w USA, Europie czy Chinach i właśnie świętuje 25-lecie działalności (przerwane pandemią koronawirusa). Każde ich show otrzymuje nazwę od rzeki w Irlandii, a nabór tancerzy jest wciąż otwarty.

Eurowizja 1994: dyskwalifikacja Polski?

W roku 1994 na Eurowizji należało jeszcze śpiewać w języku ojczystym. I choć zasada ta dodawała konkursowi różnorodności, to jednak wg krytyków faworyzowała państwa anglojęzyczne. Nie zmieniło się jedno. Jury nadal ocenia nie występ finałowy, lecz próbę generalną. I właśnie podczas tej próby Edyta Górniak zaczęła śpiewać drugą zwrotkę To nie ja po angielsku.

Po tym incydencie sześć państw zażądało dyskwalifikacji Polski. Jednak aby skargi zostały uwzględnione, musiało by ich być trzynaście. Tak się na szczęście nie stało i Polska wystąpiła podczas koncertu transmitowanego na żywo.

Z występem Edyty Górniak na Eurowizji 1994 związanych jest znacznie więcej ciekawostek, a zebraliśmy je dla Was już rok temu, z okazji 25-lecia uczestnictwa Polski na Eurowizji. Zobaczcie, jeśli jeszcze nie mieliście okazji:

25 lat Polski na Eurowizji: rok 1994

https://www.youtube.com/watch?v=IeSEUND0E2Q

Eurowizja 1994: przebieg głosowania

Eurowizja jest odzwierciedleniem postępu technologicznego, który dokonywał się w radiofonii i telewizji. Rozpoczynała głównie jako konkurs radiowy – bo mało kto w Europie miał w latach pięćdziesiątych telewizor – ale stopniowo wprowadzano różne ulepszenia, z których jedno pojawiło się właśnie w 1994.

Podczas Eurowizji, w której zadebiutowała Polska, po raz pierwszy w historii łączono się z korespondentami nie tylko za pomocą fonii, lecz także wizji. Dopiero po krótkim powitaniu korespondenci podawali punkty.

Zaskakująco, w trzech pierwszych głosowaniach najwyższe noty otrzymały Węgry, zgarniając łącznie 36 punktów! Później ich przewaga zaczęła jednak topnieć i w siódmym z kolei głosowaniu na prowadzenie wysunęła się Irlandia. Polska wskoczyła na drugie miejsce chwilę później, dzięki 10 punktom ze Szwajcarii. Zaraz potem Edyta Górniak dostała pierwszą dwunastkę z Estonii i od tego momentu czołówka była już w zasadzie przesądzona.

Choć Polska zdobyła łącznie 166 punktów, w tym pięć dwunastek (z Austrii, Estonii, Francji, Litwy i Wielkiej Brytanii), to jednak musiała ustąpić pierwszeństwa Irlandii, która z 60-punktową przewagą wygrała po raz trzeci z rzędu. Paul Harrington and Charlie McGettigan nie byli wymieniani wśród faworytów do zwycięstwa, ale ich Rock 'n’ Roll Kids zachwyciło europejskie jury. Tak, rok 1994 był pełen niespodzianek.

Źródło: eurovision.tv, riverdance.com, 25lat.eurowizja.org, Eurovision media guide 1956-2004, fot. Daniel Kruczyński/YouTube

Tematy: 1994DublinEdyta GórniakEurovisionEurowizjaIrlandiaPolskaRiverdanceTo była Eurowizja!

Powiązane wpisy

Eurowizja: Tommy Cash reprezentował Estonię w 2025 roku. Na kogo czas w 2026 roku? Fot. Corinne Cumming / EBU

Eurowizja 2026 – kolejny gorący tydzień! Oto najważniejsze informacje

2025/10/25
Rosja, Maniża

Kulturowa Zimna Wojna. Czy Interwizja może stać się realną konkurencją dla Eurowizji? [OPINIA]

2025/10/23
Eurowizja 2025: Erika Vikman z Finlandii podczas próby. Fot. Alma-Bengtsson/EBU

Eurowizja 2026: EBU rezygnuje z głosowania ws. uczestnictwa Izraela. Sprawdź podsumowanie tygodnia

2025/10/18
Nina Žižić, Czarnogóra, Eurowizja 2026

Eurowizja 2026: Dobrodošli 2.0 czyli znamy uczestników Montesongu

2025/10/14
Eurowizja 2026 Albania Shkodra Elektronike

Eurowizja 2026: Albania ogłasza uczestników Festivali i Këngës!

2025/10/13
Eurowizja 2026: gdzie odbędzie się przyszłoroczny konkurs?

Eurowizja 2026: kanclerz Austrii o organizacji imprezy w Wiedniu. Który kraj może wrócić na konkurs? Podsumowanie tygodnia

2025/10/10

Wydawcą serwisu jest
Stowarzyszenie Miłośników Konkursu Piosenki Eurowizji
OGAE Polska
 

Redaktor naczelna: Katarzyna Kuszczak
Wiceredaktorzy naczelni: Maciej Sychowiec, Jakub Milarski, Tomasz Berkowski

ISSN: 2080-1750

Redakcja | Dołącz do OGAE Polska

Facebook Users Instagram Youtube Spotify Twitter Tiktok

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Akceptuję
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Eurowizja 2025
  • Eurowizja Junior 2024
  • Felietony
  • Kalendarz
  • Redakcja
  • Dołącz do redakcji