• Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
  • Kraje

    Wybierz kraj:

    Polska

    Albania
    Andora
    Armenia
    Australia
    Austria
    Azerbejdżan

    Belgia
    Białoruś
    Bośnia & Hercegowina
    Bułgaria

    Chorwacja
    Cypr
    Czarnogóra
    Czechy

    Dania

    Estonia

    Finlandia
    Francja

    Grecja
    Gruzja

    Hiszpania
    Holandia

    Irlandia
    Islandia
    Izrael

    Kazachstan

    Litwa
    Luksemburg

    Łotwa

    Macedonia Północna
    Malta
    Mołdawia
    Monako

    Niemcy
    Norwegia

    Polska
    Portugalia

    Rosja
    Rumunia

    San Marino
    Serbia
    Słowacja
    Słowenia
    Szwajcaria
    Szwecja

    Turcja

    Ukraina

    Węgry
    Wielka Brytania
    Włochy

  • Felietony
  • Wideo
  • 30 lat
  • Kalendarz
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
Eurowizja.org - najwięcej o Eurowizji
Advertisement
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki

To była Eurowizja: potężne zmiany 1999 roku

Tomasz Berkowski przez Tomasz Berkowski
29 maja 2020
w Felietony, Historia, HOT, News
0
To była Eurowizja: potężne zmiany 1999 roku

Eurowizja 1999: Charlotte Nilsson po wygranym konkursie w Jerozolimie, fot. Eurovision.tv

69
SHARES
1.7k
WYŚWIETLENIA

W ramach naszego cyklu powraca dziś Eurowizja 1999. Dokładnie 21 lat temu zaprezentowano nam de facto pierwszą, współczesną Eurowizję. Dlaczego? Reformy, które zostały wówczas wprowadzone, trwają do dziś i nic nie wskazuje na to, żeby coś w tej kwestii miało się zmienić.

Dana International wygrała Eurowizję 1998 przewagą zaledwie sześciu punktów. Początkowo konkurs mógł się nie odbyć w Izraelu (były plany organizacyjne w Wielkiej Brytanii i na Malcie – państwach, które uzupełniły podium w 1998 r.), ze względu na koszta finansowe i sprzeciw ortodoksyjnych Żydów. 44. edycja konkursu odbyła się w jerozolimskim Międzynarodowym Centrum Kongresowym. Jak dotąd była to ostatnie Eurowizja, która odbyła się w sali koncertowej, a nie w zadaszonej arenie.

https://eurowizja.org/tropem-gwiazd-eurowizji-dana-international/

Eurowizja 1999 Charlotte Perrelli
Charlotte Nilsson (dziś Charlotte Perrelli), zwyciężczyni konkursu, Eurowizja 1999, fot. imdb.com

Eurowizja 1999 – kto wystąpił?

W konkursie wzięły udział 23 państwa. Ze względu na słabe rezultaty w ciągu ostatnich pięciu lat, nie zobaczyliśmy reprezentantów Finlandii, Grecji, Węgier, Macedonii, Rumunii, Słowacji i Szwajcarii. Po rocznej przerwie powróciły Austria, Dania, Islandia oraz Bośnia i Hercegowina. Po pięciu latach wróciła również Litwa. W konkursie próbowała zadebiutować Łotwa, jednak się wycofała z tego pomysłu (zadebiutowała w kolejnym roku i zdobyła 3. miejsce). To dało szansę Węgrom, lecz nie skorzystali z niej, więc w konkursie zobaczyliśmy Portugalię. Konkurs poprowadzili piosenkarka i reprezentantka Izraela w 1992 roku Dafna Dekel, modelka Sigal Szachamon oraz prezenter radiowy i telewizyjny Jig’al Rawid.

Eurowizja 1999 – przebieg konkursu

Na Eurowizję powróciły dwie uczestniczki. Po 13 latach, tym razem reprezentując Chorwację, na eurowizyjnej scenie zaprezentowała się Doriś Dragović (Jugosławia 1986). Darja Švajger reprezentowała wcześniej Słowenię w 1995 roku. Faworytami fanów były piosenki z Islandii i Cypru. Podczas gdy Selmie z Islandii udało się zająć 2. miejsce (najlepszy wynik w historii, wyrównany potem przez Yohannę 10 lat później), Marlain z Cypru przepadła – zajęła dopiero 22. miejsce. Czwarte zwycięstwo w historii osiągnęła Szwecja. Choć raczej nie wróżono aż takiego sukcesu, Charlotte Nilsson (dziś znana jako Charlotte Perrelli) udało się doprowadzić piosenkę Take Me to Your Heaven na szczyt. Podium dopełniły Niemcy, które swoich reprezentantów – zespół Sürpriz – wybrało przy niemałych kontrowersjach. Polskę reprezentował Mietek Szcześniak, którego Przytul mnie mocno nie zyskało wielkiego poparcia – Polak zajął dopiero 18. miejsce, przez co reprezentanta naszego kraju nie zobaczyliśmy w kolejnym roku.

Eurowizja 1999 – nadeszły wielkie zmiany

Chyba największą zmianą, która miała miejsce w 1999 roku, było zniesienie obowiązku śpiewania w językach narodowych. Należy jednak pamiętać, że w latach 1973-1977 również można było śpiewać w dowolnym języku. Zwycięzcy z 1974 i 1975 roku, szwedzka ABBA i holenderskie Teach-In, wygrali z piosenkami właśnie w języku angielskim. Aż 11 nieanglojęzycznych państw skorzystało zatem z tego ułatwienia w całości lub częściowo w 1999 roku. Tylko Hiszpania, Chorwacja, Turcja, Francja, Polska, Cypr i Portugalia postanowiły śpiewać w całości w językach narodowych. Bośnia i Hercegowina zdecydowała się na mieszankę bośniackiego i francuskiego, zaś dzięki Litwie mogliśmy usłyszeć język żmudzki. Łącznie w 1999 roku pojawiło się 12 języków.

W 1999 roku ustalono inną ważną rzecz. W kolejnych edycjach państwa, które mają największy wkład finansowy do Europejskiej Unii Nadawców (EBU), będą automatycznie kwalifikować się do konkursowej stawki. Tak powstała Wielka Czwórka (Francja, Hiszpania, Niemcy i Wielka Brytania). W 2011 roku dołączyły do niej Włochy. Dzięki temu Wielka Piątka (czyli wcale nie państwa-założyciele konkursu, jak twierdzą niektórzy) oraz państwo-gospodarz mają zapewniony udział w finale Eurowizji.

Eurowizja 1999 – nie ma konkursu bez kontrowersji!

Pierwsze skandale pojawiły się jeszcze przed konkursem. Bośnię i Hercegowinę miał reprezentować zespół Hari Mata Hari (laureaci 3. miejsca w 2006 roku), którego propozycja Starac i more wygrała selekcje BH Eurosong 1999. Okazało się jednak, że piosenka ta została wydana w Finlandii w 1997 roku, przez co została zdyskwalifikowana. Niemal identyczny przypadek miał miejsce w Niemczech. Selekcje Countdown Grand Prix 1999 wygrała Corinna May (reprezentantka Niemiec w 2002 roku), jednak jej propozycja również została wydana w 1997 roku. Mimo ponad dwukrotnej przewagi w selekcjach, do Jerozolimy pojechał zespół Sürpriz . I tu nie obyło się bez oskarżeń o autoplagiat. Twórca ich piosenki, Ralph Siegel, już w 1984 roku napisał bardzo podobną piosenkę. Koniec końców, panel ekspertów EBU stwierdził, że podobieństwo jest zbyt małe, by piosenkę zdyskwalifikować.

Piosenka chorwacka miała wgrany syntetyzowany męski wokal. Norweska delegacja uznała to za pogwałcenie regulaminu. EBU postanowiło obciąć wynik Chorwatki o 1/3 przy obliczaniu średniej z pięciu lat (co determinowało udział w kolejnych latach). Sam wynik podczas finału nie uległ jednak zmianie. Prawdopodobnie nie byłoby z tym żadnego problemu, gdyby delegacja chorwacka dodała po prostu chórzystę (który musiałby tylko ruszać ustami).

Interval actem był występ Dany International. Zaśpiewała ona utwór Steviego Wondera Free, który połączyła z tradycyjną modlitwą o wolność, co wywołało sensację w Izraelu. Podczas przekazywania nagrody zwyciężczyni udała, że trofeum jest zbyt ciężkie. Upadając pociągnęła za sobą Larsa Diedricsona, kompozytora szwedzkiego utworu. W tym też momencie rzuciła się na nich ochrona, myśląc, że to atak terrorystyczny. Tym ruchem odchodząca królowa Eurowizji zapewniła sobie kolejne miejsce w eurowizyjnej historii i wydłużyła swoje pięć minut o kilka sekund.

https://eurowizja.org/tropem-gwiazd-eurowizji-co-slychac-u-charlotte-perrelli/

Tematy: Bośnia i HercegowinaCharlotte PerrelliChorwacjaCorinna MayDana InternationalDoris Dragovicesc 1999eurowizja 1999Hari Mata HariIslandiaIzraelNiemcyplagiatRalph SiegelSelmaSurprizSzwecjaTo była Eurowizja!

Powiązane wpisy

Eurowizja 2025: koniec drugich prób technicznych półfinalistów. Oto podsumowanie dnia!

Eurowizja 2025: koniec drugich prób technicznych półfinalistów. Oto podsumowanie dnia!

2025/05/09
Eurowizja 2025: czwartkowe próby techniczne za nami. Zobacz podsumowanie dnia!

Eurowizja 2025: czwartkowe próby techniczne za nami. Zobacz podsumowanie dnia!

2025/05/09
Eurowizja 2025: start drugiej serii prób technicznych! Podsumowanie występów pierwszego półfinału

Eurowizja 2025: start drugiej serii prób technicznych! Podsumowanie występów pierwszego półfinału

2025/05/08
Eurowizja 2025: Justyna Steczkowska na drugiej próbie. Oto fragment występu!

Eurowizja 2025: Justyna Steczkowska na drugiej próbie. Oto fragment występu!

2025/05/07
Eurowizja 2025: start drugiej serii prób technicznych! Podsumowanie występów pierwszego półfinału

Eurowizja 2025: uczestnicy drugiego półfinału na scenie. Zapraszamy na podsumowanie kolejnych prób!

2025/05/07
Eurowizja 2025, scena

Eurowizja 2025: za nami pierwsze próby. Zobacz zdjęcia!

2025/05/05

Wydawcą serwisu jest
Stowarzyszenie Miłośników Konkursu Piosenki Eurowizji OGAE Polska 

Redaktor naczelny: Kamil Polewski
Wiceredaktor naczelna: Maria Baładżanow

ISSN: 2080-1750

Redakcja | Dołącz do OGAE Polska

Facebook
Users
Instagram
Youtube
Spotify
Twitter
Tiktok
Brak wyników
Zobacz wszystkie wyniki
  • Eurowizja 2025
  • Eurowizja Junior 2024
  • Felietony
  • Kalendarz
  • Redakcja

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie.
Akceptuję
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT