Za nami Turkowizja 2020! Finał zdalnie organizowanego w Stambule konkursu wygrała Natalie z Ukrainy. Co działo się w trakcie show? Jak wypadła Polska?
Po pięciu latach od ostatniej edycji Turkowizja doszła do skutku. 26 państw i regionów reprezentujących kulturę turkijską wzięło udział w walce o wygraną. Konkurs odbył się zdalnie, podobnie do Eurowizji Junior 2020. Po raz pierwszy w stawce znalazła się Polska, którą reprezentowała mieszkająca w Białorusi Mishelle.
Turkowizja 2020: Ukraina zwycięzcą
Głosowanie jury w 4. Konkursie Piosenki Turkowizji polegało na ocenie wszystkich piosenek w skali od 1 do 10. Komisja jurorska składała się z 26 reprezentantów uczestniczących krajów i regionów. Członkowie jury nie mogli jednak ocenić propozycji własnego kraju. Po zakończeniu głosowania największą sumę 226 punktów zdobyła reprezentantka Ukrainy Natalie Papazoglu z wykonaną po gagausku piosenką Tikenli yol. Nagrodą była równowartość 4300 euro, możliwość profesjonalnego nagrania teledysku do piosenki oraz zaproszenie na przyszłoroczny finał Turkowizji.
Drugie miejsce z wynikiem 204 punktów zajęła Umsuura z Jakucji, a trzecie z wynikiem 194 punktów Armin Muzaferija z Bośni i Hercegowiny. Laureaci srebra i brązu otrzymali równowartość 2580 i 1720 euro. Ponadto, przyznana została nagroda publiczności za najlepszy cover folkowej piosenki Sari Gelin. Głosowanie online przyznało ją Oldze Szymańskiej, czyli Napoli, reprezentantce Moskwy – zdobyła ponad 34 tysiące głosów.
Jak poradziła sobie Polska?
Nasz kraj reprezentowała po raz pierwszy pochodząca z Białorusi Olga Nackowicz – Mishelle. Za jej azerskojęzyczną balladę Doğma yerlər (pol. miejsce urodzenia) odpowiadali Dymitrij Kirejenkow i Elcan Rżajew, niedoszły reprezentant Holandii w konkursie. Polska zaprezentowała się jako dziewiąta w kolejności i zdobyła 172 punkty, co dało 18. miejsce. Najwyższą notę 10 punktów otrzymaliśmy od Gagauzji i Moskwy.
Polskim członkiem jury był nasz redaktor Dawid Szwajcowski, którego głosy zamieszczamy poniżej:
- 10 – Baszkortostan, Niemcy, Ukraina, Moskwa, Jakucja
- 9 – Tatarstan, Serbia, Kirgistan, Kazachscy Ujgurzy
- 8 – Azerbejdżan, Gagauzja, Mołdawia
- 7 – Nogajowie, Bośnia i Hercegowina
- 6 – Obwód Tiumeński, Turcja
- 5 – Albania, Tuwa, Turkmeni Iraccy, Białoruś
- 4 – Cypr Północny, Chakasja, Kazachstan
- 3 – Macedonia Północna, Rumunia
- średnia ocena: 6,96
Punkty zdobyte przez Mishelle mają się następująco:
- 10 – Gagauzja, Moskwa
- 9 – Baszkortostan, Bośnia i Hercegowina, Niemcy, Mołdawia
- 8 – Albania, Macedonia Północna, Tataristan, Chakasja, Białoruś
- 7 – Cypr Północny, Turkmeni iraccy, Ukraina, Kirgistan, Obwód tiumeński
- 6 – Nogajowie, Tuwa, Rumunia
- 4 – Azerbejdżan, Turcja, Kazachscy Ujgurzy
- 3 – Kazachstan, Jakucja
- 2 – Serbia
- średnia ocena: 6,88
Turkowizja 2020: przebieg show
Widzów Turkowizji 2020 powitała trójka prowadzących: Esra Balamir, Refik Sarıöz i Nermin Barıs. Show prowadzone po turecku i rosyjsku rozpoczęło się od materiału dotyczącego historii konkursu, odbywającego się wcześniej w latach 2013-2015. Pomiędzy reklamami prowadzący połączyli się z jurorami zebranymi na platformie Teams. Konkursowe występy poprzedzone były pocztówkami promującymi kraje biorące udział w widowisku. W polskiej pocztówce, przy której Mishelle pomogli Kuba Gutowski i Krzysztof Miśkowicz, widzieliśmy m.in. Tatry, Kraków, Wieliczkę, Hel, Gdańsk i Warszawę. Gościnnie w trakcie interwału wystąpiła Natali Deniz z utworem Sarmaş bana, reprezentantka Gagauzji na Turkowizji 2014.
Jak już wcześniej informowaliśmy, uczestnicy zrealizowali swoje występy na własną rękę w swoich krajach. Organizatorzy przygotowali skromne wizualizacje dla piosenek wykonanych na tle green screena – wszyscy uczestnicy prezentowali się na tym samym tle, ale w zmieniających się kolorach. Oto kolejność występów:
- Albania – Ilire Ismajli – Perseri
- Nogajowie – Zhanna Musayeva – Munaima
- Baszkortostan – Zilia Bakhtieva – Halkyma
- Bośnia i Hercegowina – Armin Muzaferija – Džehva
- Cypr Północny – Çağıl İşgüzar – Acitir hep hayallerim
- Macedonia Północna – Cengiz Sipahi – Kal yanimda
- Tuwa – Oorzhak Omak Çopanoviç – Bayla la talgam
- Azerbejdżan – Aydan Ilxaszadze – Can can qardaş can
- Polska – Mishelle – Doğma yerlər
- Tatarstan – Diliya Ahmetshina – Ğafu it, awılım
- Niemcy – Seyran Ismaylikhsnov – Odun
- Turkmeni iraccy – Sarmad Mahmood – Kelebek
- Gagauzja – Yulia Arnaut – Kemençä
- Chakasja – Darya Tacheyeva – Ot chalynda
- Ukraina – Natalie Papazoglu – Tikenli yol
- Serbia – Haris Skarep – Doživotno osuđen
- Kirgistan – Aiganysh Abdieva
- Białoruś – Svetlana Agarval – Məni anla
- Moskwa – Olga Szymańska (Napoli) – Hadi gel
- Rumunia – Sunai Giolacai – Niye?
- Kazachstan – Almaz Kopzhasar – Kim ol
- Mołdawia – Pelageya Stefoglo – Ateş gibi
- Jakucja – Umsuura – Mokhsoğollor
- Obwód Tiumeński – Adilya Tushakova – Havalarda
- Turcja – Ertan & İsrafil – Ne yaptıysam olmadı
- Ujgurzy kazachscy – Sada – Sevgiyi besle
Źródła: turkvizyon.tv, informacje własne, Eurovoix World, fot.